الإشارات واللوحات والأضواء

التواصل ووضوح الرؤية في المرور

التواصل الصحيح في المرور

الإضاءة والإشارات واللوحات أمور جوهرية للتواصل الآمن بين مستخدمي الطريق.

§ 33. الإضاءة

القاعدة الأساسية (الفقرة 1)

وقت الإضاءة: خلال وقت الإضاءة يجب تشغيل الأضواء المقرّرة.

في حال وجود عدة مركبات مقترنة، يكفي إبقاء الأضواء الخلفية مضاءة في مؤخرة القطار المركبي وإضاءة لوحة الأرقام مضاءة عند لوحة الأرقام الأخيرة.

الأضواء العالية — متى يجب استخدامها (الفقرة 2)

يجب استخدام الأضواء العالية (الضوء البعيد) عندما يكون مدى رؤية السائق، مع مراعاة سرعة المركبة، غير كافٍ للقيادة الآمنة.

الأضواء العالية — متى لا يجوز استخدامها (الفقرة 3)

لا يجوز استخدام الأضواء العالية:
  • في المقاطع التي يكون فيها الطريق مضاءً بما فيه الكفاية
  • عند التلاقي مع مركبة أخرى على مسافة قد يُبهر عندها سائقها
  • عند التلاقي مع قطار بمحاذاة الطريق، إذا كان الضوء العالي قد يُبهر
  • عند القيادة خلف مركبة أخرى، إذا كان بالإمكان إبهار المركبة التي أمامك بالضوء العالي وكان استخدام الضوء المنخفض يوفّر مدى رؤية كافيًا للقيادة الآمنة

الأضواء المنخفضة والأضواء الخاصة

الأضواء المنخفضة (الفقرة 4)

إذا لم تكن الأضواء العالية (الضوء البعيد) مطلوبة بموجب الفقرة 2، جاز استخدام الأضواء المنخفضة (الضوء القريب). وإذا كان استخدام الأضواء العالية (الضوء البعيد) ممنوعًا بموجب الفقرة 3، وجب استخدام الأضواء المنخفضة (الضوء القريب).

أضواء الضباب (الفقرة 5)

لا يجوز استخدام أضواء الضباب إلا في الضباب وفي الهطول الغزير، ويجوز في هذه الحالات أن تحلّ محل الأضواء الإلزامية.

لا يجوز استخدام الأضواء المساعدة إلا للغرض المخصصة له.

أوجه المنع والقيود

الإبهار (الفقرة 6)

يجب ألا تُستخدم الأضواء بطريقة قد تُبهر السائقين الآخرين.

الأضواء غير القانونية (الفقرة 7)

يُمنع استخدام أضواء وأجهزة عاكسة غير تلك التي يسمح بها هذا القانون أو يفرضها، أو التي تفرضها القواعد الموضوعة بموجبه.

§ 33أ. القيادة خارج وقت الإضاءة

القيادة نهارًا (الفقرة 1)

الأضواء المنخفضة على المركبات الآلية: عند القيادة خارج وقت الإضاءة، يجب استخدام الأضواء المنخفضة (الضوء القريب) على المركبات ذات المحرك.

أما بالنسبة للمعدات الآلية، فلا ينطبق ذلك إلا إذا كانت المعدة مزوّدة بأضواء منخفضة.

ويجوز استخدام أضواء الضباب أو أضواء نهارية خاصة بدلًا من الأضواء المنخفضة.

الإعفاءات (الفقرة 2)

يجوز لوزير النقل والبناء والإسكان وضع قواعد تمنح إعفاءً من الالتزام باستخدام الأضواء المنخفضة وما إليها في حالات:

  • القيادة العرضية بمركبات كلاسيكية
  • القيادة بمركبات قيد البناء أو الإصلاح

المنع العام (الفقرة 3)

تنطبق المادة § 33، الفقرة 7، أيضًا عند القيادة خارج وقت الإضاءة.

§ 34. المركبات غير المزوّدة بأضواء

التمييز (الفقرة 1)

يجب تمييز المركبات غير الملزمة بتركيب أضواء، خلال وقت الإضاءة، وفقًا للأحكام التي يضعها وزير النقل والبناء والإسكان.

راكبو الخيل (الفقرة 2)

يجوز لوزير النقل والبناء والإسكان وضع أحكام بشأن تمييز راكبي الخيل.

§ 35. التوقف والركن

الإضاءة المطلوبة (الفقرة 1)

إذا توقفت مركبة أو رُكنت على الطريق خلال وقت الإضاءة، وجب تشغيل ما يلي:
  • أضواء موضع المركبة (أضواء الركن)
  • الأضواء الخلفية
  • إضاءة لوحة الأرقام

§ 37. الإشارات واللوحات

الإشارات الصوتية والضوئية (الفقرة 1)

عند الضرورة لمنع خطر أو تفاديه، يجب على السائقين لفت الانتباه إليه بإشارة صوتية أو ضوئية أو بأي وسيلة مناسبة أخرى.

وخلال وقت الإضاءة، يجب على سائق المركبة الآلية استخدام إشارة ضوئية بدلًا من الإشارة الصوتية، ما لم يكن الخطر وشيكًا.

الإشارة الضوئية: تُعطى بوميض الأضواء العالية أو الأضواء المنخفضة للمركبة.

بيان الاتجاه (الفقرة 2)

يجب على السائقين إعطاء إشارة قبل:

  • الانطلاق من حافة الطريق
  • الانعطاف والالتفاف
  • تغيير المسار على طريق سريع

الإشارة (تتمة الفقرة 2)

يجب إعطاء الإشارة باستخدام إشارات الانعطاف حيثما كان تركيبها على المركبة مطلوبًا أو مسموحًا به، وإلا فبمدّ الذراع أفقيًا إلى الجانب.

أضواء التحذير (الفقرة 3)

يجوز لوزير النقل والبناء والإسكان وضع قواعد لاستخدام أضواء التحذير، بما في ذلك قواعد الاستخدام الإلزامي لها عند حدوث ازدحام مفاجئ أو خطر وشيك آخر على طريق سريع.

التوقف وتخفيف السرعة (الفقرة 4)

يجب على السائقين الذين يتوقفون أو يخفّضون سرعتهم بسرعة إعطاء إشارة عند الحاجة لإرشاد الآخرين. وتُعطى الإشارة باستخدام ضوء التوقف أو بمدّ الذراع إلى الأعلى.

§ 36. الإعفاءات من الإضاءة

الإعفاءات (الفقرة 1)

لا تنطبق المادة § 35 إذا:

  • كان الطريق مضاءً بما يكفي لرؤية المركبة بوضوح من مسافة مناسبة
  • كانت المركبة متوقفة أو مركونة في موقف سيارات أو منطقة ركن محدّدة أخرى

المركبات ذات العجلتين (الفقرة 2)

كما لا تُشترط الإضاءة لـ:
  • الدراجة الهوائية ذات العجلتين
  • الدراجة النارية الصغيرة ذات العجلتين
  • الدراجة النارية ذات العجلتين بدون عربة جانبية

إذا تُركت المركبة بمحاذاة الحافة الخارجية للطريق.

نقاط مهمة ينبغي تذكّرها

الأضواء المنخفضة مضاءة دائمًاعلى المركبات الآلية على مدار الساعة
تجنّب الإبهارالأضواء العالية عند الضرورة فقط
أعطِ الإشارة في الوقت المناسبفهي تحذّر مستخدمي الطريق الآخرين
تذكّر: الإضاءة والإشارة الصحيحتان تنقذان الأرواح!