التلاقي والتجاوز على الطرق الدنماركية

قواعد المرور للسائقين

مرور آمن للجميع

التلاقي والتجاوز الصحيحان أمران جوهريان للسلامة المرورية ولانسياب حركة المرور بسلاسة.

التلاقي

القواعد الأساسية للتلاقي

عندما تتلاقى مركبتان، يجب على كل منهما الالتزام باليمين. ويجب أن تكون المسافة بين المركبتين كافية، مع إيلاء انتباه خاص لمستخدمي الطريق السائرين في الجزء الأيمن من الممر المروري.

الطريق المسدود جزئيًا

إذا كان الطريق مسدودًا جزئيًا، وجب على المركبة الأقرب إلى العائق أن تتوقف عند الضرورة وتترك المركبة القادمة من الاتجاه المعاكس تمرّ.
حالات خاصةأعمال الطرق: عند التلاقي مع مركبات مستخدَمة في أعمال الطرق، يجوز لك السير بالطريقة الأنسب مع توخّي العناية اللازمة.

التجاوز

القواعد الأساسية

القاعدة الرئيسية: يجب أن يتم التجاوز كقاعدة عامة من جهة اليسار.

التجاوز من اليمين

غير أنه يجب عليك التجاوز من اليمين إذا:

  • كانت مركبة على وشك الانعطاف يسارًا أو تستعد بوضوح للانعطاف يسارًا
  • يجوز للدراجات الهوائية والدراجات النارية الصغيرة تجاوز المركبات الأخرى من اليمين

مركبات القطار الخفيف

يجوز أيضًا تجاوز مركبات القطار الخفيف من اليمين، شريطة أن يتم ذلك دون خطر أو إزعاج لمستخدمي الطريق الآخرين، وألا تحجب مركبة القطار الخفيف الرؤية بما يحول دون إتمام التجاوز بأمان.

متطلبات السلامة قبل التجاوز

قبل التجاوز عليك التأكد من إمكانية تنفيذه دون خطر، بما في ذلك:

  • أن يكون المسار الذي سيتم فيه التجاوز خاليًا من المرور القادم من الاتجاه المعاكس وخاليًا من العوائق
  • ألا تكون المركبة التي أمامك بصدد تجاوز مركبة أخرى
  • ألا تكون هناك مركبة قادمة من الخلف بدأت التجاوز بالفعل
  • أن يكون بالإمكان إتمام التجاوز دون التسبب في مشكلات لحركة المرور بعده، ما لم يتم التجاوز في مسار لا يُسمح فيه بالمرور من الاتجاه المعاكس
مهم: يجوز تجاوز المركبات المستخدَمة في أعمال الطرق بالطريقة الأنسب مع توخّي العناية اللازمة.

أثناء التجاوز وبعده

بالنسبة للسائق المتجاوِز

  • يجب على السائق المتجاوِز الحفاظ على مسافة كافية عن المركبة التي يتجاوزها
  • وعند التجاوز من اليسار عليك العودة إلى اليمين بمجرد أن يمكن ذلك دون خطر أو إزعاج
  • غير أنه لا يلزم تغيير المسار إلى اليمين إذا كنت تنوي تجاوز مركبة أخرى مباشرة بعد ذلك وكانت شروط ذلك مستوفاة

بالنسبة للسائق الذي يجري تجاوزه

عندما يلاحظ سائق أن مركبة قادمة من الخلف تنوي التجاوز من اليسار، وجب عليه:
  • الالتزام بأقصى اليمين قدر الإمكان
  • تجنّب زيادة السرعة

إذا كانت مركبة تسير ببطء أو تشغل حيّزًا كبيرًا، وكان الطريق ضيقًا أو متعرّجًا أو كان هناك مرور قادم من الاتجاه المعاكس، وجب على السائق إيلاء انتباه إضافي للمرور القادم من الخلف. وإذا كان ذلك يسهّل التجاوز، وجب على السائق تخفيف السرعة والانحراف إلى الجانب عند الضرورة بأسرع ما يمكن، والتوقف تمامًا إذا لزم الأمر.

ممنوع التجاوز

مهم: يجب ألا يتم التجاوز في الحالات التالية

المناطق الممنوعة

  • مباشرة قبل تقاطع طرق أو عنده، إلا إذا:
    • كانت المركبات متموضعة في مسارات مخصّصة للمرور في الاتجاه نفسه، وفقًا للمادة § 16(1)
    • تم التجاوز من اليمين بسبب مركبة تنعطف يسارًا
    • كانت حركة المرور عند التقاطع منظَّمة من قِبل الشرطة أو بإشارات ضوئية
    • كان على المرور في الطريق المتقاطع واجب إفساح الطريق غير المشروط، وفقًا للمادة § 26
  • مباشرة قبل مزلقان سكة حديدية أو عنده
  • عندما تكون الرؤية أمامك، أو على مرتفع غير واضح الرؤية، أو في منعطف، محدودة، ما لم يكن للممر المروري باتجاه السير مساران على الأقل لا يجوز أن يمرّ فيهما المرور القادم من الاتجاه المعاكس
استثناء: غير أن أوجه المنع هذه لا تنطبق عند تجاوز دراجة هوائية ذات عجلتين أو دراجة نارية صغيرة ذات عجلتين.
لوحة ممنوع التجاوز

ممنوع التجاوز

معنى اللوحة

لا ينطبق منع التجاوز على تجاوز دراجة هوائية ذات عجلتين أو دراجة نارية صغيرة ذات عجلتين. كما لا ينطبق على تجاوز المركبات التي تنحرف خارجة عن الطريق.

نهاية المنع: يسري المنع بصرف النظر عن أحكام المادة § 16(2) إلى أن يُرفع بلوحة نهاية أو ببيان مسافة على لوحة فرعية. ويجوز أن تحدّد اللوحة الفرعية أيضًا الفترة الزمنية التي يسري فيها المنع.

نقاط سلامة مهمة

من اليسارالقاعدة الرئيسية للتجاوز
التزم اليمينعند التلاقي مع مركبات أخرى
ممنوع عند التقاطعاتالتجاوز ممنوع قبل تقاطعات الطرق وعندها
تذكّر: السلامة تسبق السرعة دائمًا — ويجب أن يكون إتمام التجاوز بأمان ممكنًا في كل مرة!